Mnemónica para o carácter: 误

误

Hanzi-Trainer
Significado Falha, falta, adiamento, dano  
mistake, error, to miss, to harm, to delay
Pronúncia
wù

Explicação

Esquerda: palavra 讠/言 (ondas sonoras saindo da boca 口), direita: 吴, (boca 口 e céu 天)  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: 吴, (mouth 口 and heaven 天)
Mnemónica
 
As palavras que dizem que a boca pode estar acima do céu eram um erro.  
The words that a mouth can be above heaven were a mistake.

Radicais
讠 palavraTradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras saindo da boca. 
吴 sul de Jiangsuárea que compreende o sul de Jiangsu
天 céuA linha 一 acima do grande 大 pessoa indica o céu. - Não confunda com «morte prematura» 夭, embora haja alguma sobreposição nas explicações.




 Vocabulário

错误 cuò wù  erro; engano; equívoco
误差 wù chā  diferença; erro; inexatidão
耽误 dān wu  atrasar; reter; fazer perder tempo; interferir com
贻误 yí wù  induzir em erro; afetar negativamente; estragar; causar atraso ou impedimento


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.