Mnemónica para o carácter: 谦

谦

Hanzi-Trainer
Significado modesto, despretensioso, pacífico  
humble, modest
Pronúncia
qiān

Explicação

À esquerda: Palavra 讠/言, direita: duplo, combinado 兼 (Uma mão segurando duas plantas de arroz 禾)  
Left: word 讠/言, right: twice, combined 兼 (a hand holding two rice plants 禾)
Mnemónica
 
As suas palavras sobre todas as plantas de arroz na sua mão estavam cheias de modéstia.   
(It is more polite to speak in long, flowery phrases rather than in monosyllables.) When words are combined, they are more humble.

Radicais
讠 palavraTradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras saindo da boca. 
兼 duplo, duas vezesUma mão segura duas plantas de arroz 禾.
mãoUma mão com o antebraço à direita e os dedos esticados para a esquerda.




 Vocabulário

谦虚 qiān xū  modesto; modesto; fazer observações modestas
谦让 qiān ràng  diminuir ligeiramente
谦逊 qiān xùn  humilde; humildade; modéstia


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.