Mnemónica para o carácter: 赖

赖

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

confiar em, depender de, acusar alguém de

to depend on, to trust, to renege, to blame

Pronúncia

lài

Explicação

Esquerda: Pacote 束, direita: carregar uma carga 负 (Com a carga ⺈ na mochila 冂, a pessoa 人 tem um fardo)

left: bundle 束, right: carry load 负 (With a load ⺈ at the backpack 冂 the person 人 bears a load)

Mnemónica

A trouxa precisa de alguém para carregar a carga: Depende de.

The bundle needs sb. to carry the load: That's what it is depending on.

- não será emitida!!!!

Radicais

束	feixe	A árvore 木 representa muitas plantas (feixes de arroz), que são amarradas/atadas com uma fita 口 (cf. 兼) para formar um feixe.
负	suportar; carregar	carregar nas costas
贝	concha, dinheiro	Esta é uma simplificação de 貝, que representava uma concha de cauri 目 com duas antenas 八 que era usada como dinheiro.

Vocabulário

依赖	yī lài	depender de; estar dependente de
达赖喇嘛	Dá lài lǎ ma	Dalai Lama
耍赖	shuǎ lài	agir de forma irrazoável e descarada; safar-se de algo; agir aberta ou descaradamente de forma desonesta (quebrar um acordo, fazer batota, etc.)
倚赖	yǐ lài	confiar em; estar dependente de
倚赖	yǐ lài

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.