Mnemónica para o carácter: 赠

赠

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

dar, presentear, conceder (título)

to give as a present, to repel, to bestow (title)

Pronúncia

zèng

Explicação

Esquerda: Dinheiro/casca 贝, direita: antigamente/uma vez 曾 (=曽, Na chuva 丷 no campo 田, como no sol 日, era assim que as pessoas trabalhavam antigamente).

Left: shell/money 贝, right: formerly 曾 (=曽, At rain 丷 on the field 田 as under the sun 日, that's how we worked formerly.)

Mnemónica

Antigamente o dinheiro era dado.

Money was formerly given as present.

- não será emitida!!!!

Radicais

贝	concha, dinheiro	Esta é uma simplificação de 貝, que representava uma concha de cauri 目 com duas antenas 八 que era usada como dinheiro.
曾	anterior, anteriormente	A mnemónica entende o meio deste radical 曾/曽 como uma variação de «campo 田».

Vocabulário

赠送	zèng sòng	oferecer como presente
赠与	zèng yú	favorecer; presentear; conceder; legar; outorgar
馈赠	kuì zèng	presente (uma prenda)
馈赠	kuì zèng

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.