Mnemónica para o carácter: 轻


Hanzi-Trainer

Significado

Leve (peso)  
easy, light, gentle

Pronúncia

qīng

Explicação

À esquerda: Veículo 车 (車= carrinho de cima com eixo de roda 丨, área de carga 日 e duas rodas 二), direita: vertical 圣 (Uma mão 又 está verticalmente acima do solo 土)  
Left: vehicle 车 (車= cart from above with axle 丨, load-area 日 wheels 二), right: vertical 圣 (A hand 又 is vertically above the ground 土)

Mnemónica


 
É fácil puxar um veículo com a mão sobre o terreno nivelado [= alinhado verticalmente].  
(Pulling) a vehicle by hand over the flat ground [= aligned to the vertical] is easy & light.
- não será emitida!!!!

Radicais

veículo, carroçaNormalmente simplificado para 车. Mostrava um carrinho de mão visto de cima: eixo 丨, área de carga 日, duas rodas 二.
verticalMostra uma mão 又 verticalmente acima do solo/terra 土. Também tem o significado de «sagrado», devido à mão sobre um objeto ao abençoá-lo.




 Vocabulário

年轻 nián qīng  jovem
减轻 jiǎn qīng  aligeirar; aliviar; aliviar
轻轻 qīng qīng  ligeiramente; suavemente
轻轻 qīng qīng  ligeiramente; suavemente
轻工业 qīng gōng yè  indústria ligeira
轻重 qīng zhòng  gravidade (do caso); grau de gravidade; se algo é ligeiro ou grave
轻骑 qīng qí  cavalaria ligeira; motociclo ligeiro; ciclomotor
百事轻怡 Bǎi shì qīng yí  Diet Pepsi; Pepsi Light
轻裘肥马 qīng qiú féi mǎ  lit. peles leves e cavalos robustos; fig. viver no luxo
轻裘肥马 qīng qiú féi mǎ  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.