Mnemónica para o carácter: 辫


Hanzi-Trainer

Significado

trança, fio, cabelo trançado  
to plait, a braid or queue

Pronúncia

biàn

Explicação

Duas vezes: amargo, afiado 辛 (agulha de tatuagem), centro: Fio 纟/糸  
Twice: bitter, sharp 辛 (tattoo needle), middle thread 纟/糸

Mnemónica


 
Se dois fios pontiagudos/afiados sobressaírem, podem ser entrelaçados.  
If two sharp threads stick out, they can be plaited.
- não será emitida!!!!

Radicais

amargo, quente(imagem de uma agulha para tatuagem)
fioTem na sua parte superior o radical «fio curto» 幺.




 Vocabulário

翘辫子 qiào biàn zi  morrer; lit. o carrasco levanta a fila; dar um pontapé no balde
辫子 biàn zi  trança; trança; rabo-de-cavalo; um erro ou uma falha que pode ser aproveitada por um adversário; manípulo
发辫 fà biàn  trança
麻花辫 má huā biàn  rabo-de-cavalo entrançado
剃发留辫 tì fà liú biàn  rapar a cabeça mas manter a fila
剃发留辫 tì fà liú biàn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.