Mnemónica para o carácter: 连

连

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

ligar, incluir, companhia

to link, join, connect, continuously, including

Pronúncia

lián

Explicação

Esquerda: Movimento 辶, direita: veículo 车 (=車 carrinho com eixo de roda丨 área de carga 日 & rodas 二).

Left: movement 辶, right: vehicle 车 (=車 cart with axle丨 load-area 日 and two wheels 二)

Mnemónica

Veículos e "movimento" estão ligados.

Vehicles and 'movement' are linked.

Radicais

辶	movimento	Em alguns casos, este radical 廴 é usado, mas as mnemónicas são as mesmas.
连	conectar
車	veículo, carroça	Normalmente simplificado para 车. Mostrava um carrinho de mão visto de cima: eixo 丨, área de carga 日, duas rodas 二.

Vocabulário

相连	xiāng lián	ligar; juntar; ligação; conexão
连哄带骗	lián hōng dài piàn	persuadir; convencer alguém a fazer algo
连翘	lián qiáo	Forsítia
连缀动词	lián zhuì dòng cí	verbo de ligação
连缀	lián zhuì	juntar; ligar; sucessivo; um aglomerado
连宵	lián xiāo	na mesma noite; nessa mesma noite; noites sucessivas
毗连	pí lián	contíguo
祁连山	Qí lián shān	Monte Qilian em Qinhai
连璧	lián bì	juntar anéis de jade; fig. juntar duas coisas boas
连枷	lián jiā	malhar; debulhar (com um balde)
连踢带打	lián tī dài dǎ	dar pontapés e bater (expressão idiomática)

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer! A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso! (A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
Para o treinador

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.