Mnemónica para o carácter: 邮

邮

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

enviar algo por correio, postal

mail, postal, post (office)

Pronúncia

yóu

Explicação

Esquerda: Terra/causa 由 (A muda 丨no campo 田 tem a sua terra.), direita: aldeia ⻏

Left: reason, cause 由 (The sprout/seedling 丨 in the field 田 has its reason.), right: village⻏

Mnemónica

A razão é (a distância) até a aldeia, por isso enviamos pelo correio.

The reason is (in the distance to the) village, why we send it by mail.

- não será emitida!!!!

Radicais

由	razão, causa	Primeiro, o rebento da raiz 丨 rompe a sua casca 田 (cf. armadura, escudo 甲). E isso dá ao rebento丨 no campo 田 a sua razão 由.
⻏	aldeia	Este radical está sempre à direita do hanzi e significa «aldeia». Observe a diferença em relação ao radical 阝, que significa «colina» e está sempre à esquerda do caractere.

Vocabulário

邮电	yóu diàn	correios e telecomunicações
邮件	yóu jiàn	correio; correio postal
邮局	yóu jú	estação de correios
邮局	yóu jú
邮戳日期	yóu chuō rì qī	data do carimbo do correio
邮戳	yóu chuō	carimbo de correio; carimbo postal
邮戳	yóu chuō

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.