À esquerda: Metal 钅/金 (Coberto na terra 土 estão 2 peças de ouro 丷), direita: perder 失 (eu enfatizo ノ (= acento ノ), é o marido 夫 que perde!) [Marido 夫 = pessoa grande 大 com braços extra-carinhosos 一] Left: metal 钅/金 (Covered in the ground 土 are 2 gold nuggets 丷), right: to lose 失 (I emphasize ノ (= accent ノ) it is the husband 夫 who loses) [husband 夫 = big 大 person with extra-caring arms 一]
Mnemónica
O metal que se pode perder com segurança (porque vale pouco) é o ferro. The metal, you can safely lose (due to its little value) is iron.
A grande pessoa 大 com os braços carinhosos 一. (Outros radicais com «pessoa» são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, deitado , ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ, 卩 ou encurvado 㔾 pessoa)
Vocabulário
铁路
tiě lù
caminho de ferro; caminho de ferro
2338
电烙铁
diàn lào tiě
ferro elétrico
8699
铁锈
tiě xiù
ferrugem
8519
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu
viajar para longe à procura de algo, para depois o encontrar facilmente
7221
菱铁矿
líng tiě kuàng
siderite
7171
斩钉截铁
zhǎn dīng jié tiě
cortar a unha e cortar o ferro (expressão idiomática); resoluto e decidido; sem hesitação; definitivamente; sem qualquer dúvida
O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.
Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.