| ||||||||||||||||||||
| 闭 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Significado
 to close, stop up, shut, obstruct 
| ||||||||||||||||||||
Pronúncia
|
bì | |||||||||||||||||||
Explicação |
Fora: portão 门/ 門, dentro: Talento, capacidade 才 (Se o homem alto 大 se equilibra numa só perna, ele é talentoso. [aqui ele dá um pontapé] (Ou: chave ノ no buraco da fechadura ナ) Outside: gate 门/ 門, inside: talent/years of age 才 (If the big man 大 balances on one foot, he is talented, but here: he kicks) [Or: a key ノ in a keyhole ナ] | |||||||||||||||||||
|
A pessoa dá um pontapé no portão porque está fechado. The person kicks the gate, because it is closed. | |||||||||||||||||||
- não será emitida!!!!Radicais
| ||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||
, ajoelhado ⺈, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)
| bì hé | fechar; encerrado | |
| 睁只眼闭只眼 | zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn | fazer vista grossa |
| 闭门觅句 | bì mén mì jù | lit. trancar a porta e procurar a palavra certa (expressão idiomática); fig. o trabalho árduo e sério de escrever |
| 飨以闭门羹 | xiǎng yǐ bì mén gēng | fechar a porta na cara de alguém (expressão idiomática) |
| bì mén gēng | ser rejeitado; ser desprezado | |
| bì mén gēng |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
