Mnemónica para o carácter: 际

际

Hanzi-Trainer

Significado

Fronteira, borda, oportunidade  
border, edge, boundary

Pronúncia

jì

Explicação

 À esquerda: Colina 阝 (também cume da montanha), direita: espetáculo 示 (imagem de um altar 丁 com uma oferenda 一 e sangue pingando 八)  
Left: hill 阝(also mountain ridge), right: to show 示 (image of an altar 丁 with a sacrifice 一 and dripping blood 八)

Mnemónica
 
(A muralha da China foi colocada sobre as colinas e cumes das montanhas, pois isso proporcionava uma melhor visão geral e tornava mais difícil para o inimigo tomar:) A colina mostra (= no sentido de: 'ali está') a fronteira.  
(The Chinese wall was built over the hills and mountain ridges, as this provided a better overview and made it more difficult for the enemy to capture) The hill shows (= in the sense of: 'is there') the border.
- não será emitida!!!!

Radicais

阝 colinaEste radical representa uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda do hanzi. (Observe que este radical relativamente semelhante ⻏ significa «aldeia» e está sempre à direita do caractere.)
示 mostrar, altarMostra um altar simples 丁 com um sacrifício 一 e sangue 八 a escorrer. Assim, os significados: mostrar e altar.




 Vocabulário

国际 guó jì  internacional
实际 shí jì  atual; realidade; prática
国际私法 guó jì sī fǎ  conflito de leis
国际法 guó jì fǎ  direito internacional
国际电报电话咨询委员会 Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì  Comité Consultivo dos Telégrafos e Telefones Internacionais (CCITT)
国际电报电话咨询委员会 Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.