Mnemónica para o carácter: 隙

隙

Hanzi-Trainer
 

Significado

rachadura, lacuna, espaço  
crack, crevice, gap or interval, discord, rift

Pronúncia

xì

Explicação

 Esquerda: Colina 阝, direita: sol 日, irradiando por todos os lados 小 小.  
Left: hill 阝, right: sun 日 with rays to all directions: 小 小

Mnemónica
 
(Provoca sombras:) A colina provoca uma fenda ou brecha num sol que brilha por todos os lados.  
(As it causes a shadow:) The hill causes, when the sun is shining to all directions: a crack or gap.

Radicais

阝 colinaEste radical representa uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda do hanzi. (Observe que este radical relativamente semelhante ⻏ significa «aldeia» e está sempre à direita do caractere.)
莫 negativo, pôr do solAs plantas 艹 são feitas pelo sol 日 para serem grandes 大 [= como sombras longas] ao pôr do sol. - O radical muito semelhante representa o nascer do sol. Isso parece bizarro, mas pode ser argumentado com base nos caracteres para manhã 朝 em comparação com noite 暮.
小 pequenoUma pessoa com braços tensos parece pequena.




 Vocabulário

间隙 jiàn xì  intervalo; lacuna; folga
空隙 kòng xì  fenda; intervalo entre dois objectos; intervalo de tempo entre dois acontecimentos
观衅伺隙 guān xìn sì xì  lit. procurar buracos e observar lacunas (expressão idiomática); procurar os pontos fracos do adversário; procurar o calcanhar de Aquiles
 

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.