Mnemónica para o carácter: 领

领

Hanzi-Trainer
Significado pescoço, coleira, guiar  
neck, collar, to lead, to receive
Pronúncia
lǐng

Explicação

Esquerda: Comando 令 (Uma tampa na pessoa curvada 卩, é comandada!), direita: folha, lado desenvolvido de uma cabeça ( 页/頁 = imagem da cabeça 目 com ombros 八 e sobrancelhas 一)  
Left: order, command 令 (A lid on the bent person卩, was ordered), right: page,sheet developed of a head (页/頁 = head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
Mnemónica
 
Segue os comandos da cabeça: O pescoço.  
It follows the orders of the head: The neck.

Radicais
令 ordem, comandoCom base em «bell 铃 líng», este radical 令 também pode ser entendido como uma imagem de um sino: (O som) do sino com o martelo マ dá agora 今 a ordem (por exemplo, para vir)
頁 cabeça, líderImagem de um olho 目 com sobrancelhas enfatizadas 首 para expressar o especial: a cabeça ou o chefe. (Quando usado como radical, frequentemente sem sobrancelhas 頁, significa testa). Está sempre no lado direito de um caractere.




 Vocabulário

将领 jiàng lǐng  oficial militar de alta patente
红领巾 hóng lǐng jīn  lenço de pescoço vermelho; por extensão, um membro dos Jovens Pioneiros
本领 běn lǐng  aptidão; habilidade; capacidade
首领 shǒu lǐng  chefe; patrão; chefe
领事 lǐng shì  cônsul
带领 dài lǐng  guiar; conduzir
纲领 gāng lǐng  programa; princípio orientador
率领 shuài lǐng  liderar; comandar; chefiar
领域 lǐng yù  domínio; esfera; campo; território; área
占领 zhàn lǐng  ocupar (um território); deter
领土 lǐng tǔ  território


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.