Mnemónica para o carácter: 馋

馋

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

voraz, petiscar

gluttonous, greedy

Pronúncia

chán

Explicação

Esquerda: comida 饣/食, direita: evitar, escapar 免 (coelho fugitivo 兔 com orelhas compridas ⺈, olhos grandes 罒, pernas 儿, mas sem cauda 丶) e dois traços 丶丶

Left: food 饣/食, right: avoid, escape 免 (escaping rabbit 兔 with long ear⺈, big eyes 罒, legs 儿 but no tail 丶) and two strokes 丶丶

Mnemónica

Em termos de comida, coelho sem cauda na relva 丶丶 é: glutão.

In terms of food, tailless rabbit in the grasses 丶丶 is: gluttonous.

- não será emitida!!!!

Radicais

食	comer, comida	Uma pessoa 人 precisa de algo bom 良 para comer, pelo que as duas linhas inferiores também podem ser vistas como pauzinhos.
免	evitar, fugir	Este radical é semelhante ao coelho 兔, que foge com as suas longas pernas. (Observe a diferença em relação ao radical «brilhante» 奂, que mostra uma mulher a dar à luz.)

Vocabulário

驾辕	jià yuán
馋鬼	chán guǐ	glutão; guloso; porco
馋痨	chán láo	gula
馋痨	chán láo

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.