|
|
分
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| dividir, separar, distinguir, distribuir
fēn, fèn
|
分
刀
八
 |
Parte superior: oito 八, parte inferior: espada 刀
A espada divide em oito partes separando.
|
|
|
|
小
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| pequeno, minúsculo, jovem
xiǎo
|
小
八
|
Pessoa 亅, braços apertados 八
Uma pessoa com os braços apertados parece: pequena.
|
|
|
|
八
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| oito, 8
bā
|
八
|
Duas mãos com quatro dedos cada (sem o polegar), o que perfaz um total de oito.
|
|
|
|
六
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| seis, 6
liù
|
六
八
|
Um 丶 mais dois 八 dá três. Quando isto é cortado 一, obtém-se seis partes.
|
|
|
|
公
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| público, geral, estado, animais machos
gōng
|
公
八
厶
|
Oito 八, nariz 厶 (nariz em vista lateral)
Oito narizes juntos formam o público.
|
|
|
|
只
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| apenas um (de vários), só, sozinho
zhī, zhǐ
|
只
口
八
|
Imagem de uma pessoa constituída apenas por uma boca 口 e duas pernas 八.
Esta pessoa tem uma boca enorme, mas apenas uma e é única.
|
|
|
|
具
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Ferramenta, aparelho, ter, possuir
jù
|
八
具
|
Olho 目 e mesa 
O olho vê sobre a mesa: uma ferramenta.
|
|
|
|
兵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Soldado
bīng
|
兵
丘
八
|
Em cima: monte 丘 (Um machado 斤 no chão 一 como bens sepulcrais no monte [de enterro].), em baixo: oito 八
Há oito soldados no monte.
|
|
|
|
兽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Besta, predador, homem brutal
shòu
|
八
|
De cima: para fora 丷 (aqui: rasgado), arrozal 田, uma 一 boca 口
Rasgada como um arrozal é a única boca da besta.
|
|
|
|
叭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Som de uma trombeta ou de um estrondo ou tiro
bā
|
口
八
|
Esquerda: boca 口, direita: sino 八 da trombeta
De uma «boca» que se alarga [para a extremidade inferior] como um oito 八 vem o «som de uma trombeta».
|
|
|
|
趴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Deite-se de barriga para baixo, incline-se para a frente
pā
|
足
八
|
Para a esquerda: Pé 足 (rótula 口 e pegada 止), direita: oito 八 (aqui: duas pernas)
Se os pés estiverem ao lado das duas pernas, deitou-se de barriga para baixo.
|
|
|
|
睦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Amigável, harmonioso
mù
|
目
土
八
|
Esquerda: Olho 目, direita: 坴 (oito 八, 2 x terra 土)
A vista de tanta terra é amigável e harmoniosa.
|
|
|
|
扒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| agarrar-se a, raspar (para cima), trepar
bā, pá
|
扌
爪
八
|
Esquerda: Mão 扌, direita: oito 八, (aqui variante de: agarrar 抓 [Uma mão 扌como uma garra 爪 para: agarrar ou prender]
A mão é em forma de garra para: Para segurar ou arranhar.
|
|
|
|
兮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (partícula de exclamação em chinês antigo)
xī
|
八
丂
|
"Oito 八 plantas aquáticas 丂!" como uma exclamação
|
|
|
|
冀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| esperança, esperança para (abreviatura de Hebei 河北)
jì
|
北
異
共
八
|
Parte superior: norte 北 (duas pessoas sentam-se de costas uma para a outra porque faz frio no norte.), parte inferior: diferir, extraordinário 異 (Junte um arrozal 田 com outros arrozais 共 e verá o quanto eles diferem.)
(Todos se juntam ao trabalho) Também nos campos do norte trabalharemos juntos! É isso que espero!
|
|
|
|
逵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cruzamento ou entroncamento com direito de passagem, cruzamento de estradas
kuí
|
辶
土
八
|
Esquerda: movimento 辶, direita: 坴 (2x terra 土, dois caminhos 八 no meio).
Para se deslocar em dois caminhos entre 'terras' há um cruzamento.
|
|
