| Significado |
lado direito 右
|
| Explicação |
Uma mão ナ ou  e uma boca 口 no sentido de que se come com a mão direita.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
右
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| à direita
yòu
|
右
口
 |
Acima: mão  /彐, abaixo: Boca 口
A mão para a boca (= com a qual se come) é a direita.
|
|
|
|
若
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| como se..., se, na medida em que, parece
ruò
|
若
艹
右
|
Em cima: planta 艹, em baixo: direita 右 (= a mão que alimenta a boca 口)
A planta da direita aparece "como se".
|
|
|
|
诺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| prometer, manter a palavra
nuò
|
讠
若
右
|
Esquerda: Palavra 讠/言 (ondas sonoras da boca 口), direita: como se 若 (A planta 艹 direita 右 aparece como se).
As suas palavras são como uma promessa.
|
|
|
|
佑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ajudar, proteger, abençoar, chamar abençoado
yòu
|
亻
右
|
Esquerda: pessoa 亻, direita: direita 右 (= A mão que alimenta a boca 口) - cf. esquerda 左, ou seja, com uma mão que ajuda e, portanto, apoia a mão direita 右
Uma pessoa que está ao lado da mão direita, portanto, a mão que trabalha, fornece ajuda e assistência.
|
|
|
|
匿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ocultar, esconder
nì
|
匚
若
右
|
Fora: caixa 匚, dentro: parecer como se 若 (A planta 艹 à direita 右 parece como se.)
Uma caixa parece que pode esconder algo.
|
|
|
|
偌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| portanto, por isso, por conseguinte, tal
ruò
|
亻
若
右
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: como se 若 (A planta 艹 à direita 右 aparece como se).
A pessoa (corta) a planta com a (mão) direita. É assim que se faz.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
