O Radical Chinês: 员

Significado	membro    员
Explicação	Se tiver boca 口 e dinheiro 贝, pode tornar-se membro. (贝 é a forma simplificada de 貝, que representava uma concha cónica 目 com duas antenas 八 que era usada como moeda)
Utilizado com estes caracteres: 员 JLPT HSK 2 Membro, empregado, trabalhador yuán 员 口 贝 Em cima: boca 口, em baixo: Concha/dinheiro 贝/貝 (貝 = cone de concha 目 com 2 apalpadores 八 como concha de dinheiro) Qualquer pessoa com uma boca e dinheiro pode se tornar um membro.   遗 JLPT HSK 5 perder, deixar para trás, suplemento, património yí 辶 贵 员 Esquerda: movimento 辶, direita: precioso, caro 貴 (membro 员 e riscado duas vezes como «não mais») O movimento de um membro «não mais» é: estar perdido e deixado para trás.   损 JLPT HSK 5 (para) prejudicar, ferir, perder sǔn 扌 员 Esquerda: Mão 扌, direita: membro 员/員 (Qualquer pessoa que tenha uma boca 口 e dinheiro 贝 pode tornar-se membro) A mão do membro está ferida.   赏 JLPT HSK 5 recompensar, dar algo a uma pessoa inferior, entregar shǎng 尚 贝 员 Acima: apreciação 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com uma janela 口 também é apreciada.), abaixo: Dinheiro 贝/貝, Ou: Membro 员/員 com uma coroa O membro 员 recebe a coroa como recompensa. OU: 尚 como a palma da mão com três dedos: Na mão ele recebeu o dinheiro como recompensa.   圆 JLPT HSK 5 redondo, completo, círculo, circular yuán 囗 员 Exterior: borda 囗, interior: Membro 员/員 (Qualquer pessoa que tenha uma boca 口 e dinheiro 贝/貝 pode tornar-se membro). Quando os membros estão na moldura, as coisas tornam-se redondas.   陨 JLPT no HSK cair, afundar-se, meteoro yǔn 阝 员 À esquerda: Colina 阝, direita: membro 员/員 (Qualquer pessoa que tenha uma boca 口 e dinheiro 贝 pode tornar-se membro.) Aqui: 贝 como uma simplificação de cabeça/ombro 頁 A colina ou pedra 口/石 que pode cair sobre a cabeça é um metreoit.   勋 JLPT no HSK Medalha, Ordem xūn 员 力 À esquerda: Membro 员/員 (= Quem tem boca 口 e dinheiro 贝 pode tornar-se membro.), direita: força, poder 力 O membro recebe uma medalha pela sua força.
Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Lista dos caracteres | Lista das radicais

---

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< Iniciar o treinador> O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda. Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.