| Significado |
vinte 廿
|
| Explicação |
Dois 一 ligados 十 fazem vinte.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
世
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Era ou época, tempo de vida, geração
|
Esquerda: canto  , direita: vinte 廿 (dois «dez» 十 ligados)
A partir do canto (= o antigo) surge a cada vinte (anos) uma nova geração ou época.
|
|
|
|
度
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Grau, x vezes, extensão
|
Fora: edifício 广, abaixo: vários objetos 廿 (= vinte = dois conectados 一 dezenas 十), mão 又
(Uma temperatura ambiente de 20 °C é confortável.) O edifício estará a 20 (graus) quando eu definir o termóstato 廿 manualmente para esta extensão/grau.
|
|
|
|
革
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Pele, remover, dispensar, mudar
|
Centro: pele descascada 囗, resto: pictograma para um animal com chifres 廿 干 com espinha dorsal 丨 vista de cima
Animais com chifres têm uma pele 囗 de couro.
|
|
|
|
席
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Banquete, tapete de tecido, assento (no parlamento, teatro)
|
Fora: edifício 广, abaixo: vinte 廿 (= dois «dez» 十 ligados), pano 巾
No edifício, eles usam tecido dobrado vinte vezes: como assentos.
|
|
|
|
遮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Esconder algo (um problema), desvanecer-se
|
Esquerda: movimento 辶, direita: comum, ordinário 庶 (Um edifício 广 com uma panela 廿 no fogo 灬 que é apenas comum.)
(Num truque de magia, faz movimentos discretos) Com um movimento comum, pode-se esconder/ocultar algo.
|
|
|
|
燕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| andorinha (pássaro), Yan (estado de Zhou)
|
De cima para baixo: vinte 廿, norte 北 (2 pessoas sentam-se costas com costas por causa do frio do norte...), boca 口, fogo 灬
Em (grupos de) vinte pessoas vêm do norte, por causa da comida (= boca) e da temperatura (= fogo): as andorinhas
|
|
|
|
庶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pessoas comuns, numerosas, muitas, habituais
|
De cima: edifício 广, vinte 廿 (aqui: panela), fogo 灬
Uma casa com uma panela no fogo: isso é comum.
|
|
|
|
廿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vinte, 20
niàn
廿
 |
|
廾 é duas vezes esta mão 屮 com os dedos 山 voltados para cima; simplificado e combinado.
Dois «dez」 十 ligados formam vinte.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
