| Significado |
azulejo 瓦
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
瓶
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Garrafa, vaso, jarro
|
Esquerda: unir 并 (Quando se sai 丷 de um templo budista 开 deve estar-se unido.) [开 = imagem de um portão de entrada (de um templo) com duas traves superiores, o que na realidade significa "abrir", uma vez que estes portões não têm porta], direita: telha 瓦 (imagem de telhas entrelaçadas)
(As telhas são aqui generalizadas como "material de combustão") Para fazer algo "unificador" (= recipiente com o conteúdo), o material de combustão tem a forma de uma garrafa ou jarro: garrafa ou jarro.
|
|
|
|
瓦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| telha, watt (electri.), de barro
|
Imagem de telhas sobrepostas fixadas por um prego
Entrelaçadas por um gancho: telhas.
|
|
|
|
瓷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Porcelana
|
Acima: próximo 次 (gelo 冫 faltando 欠 [= pessoa bocejando], o que vem a seguir?), abaixo: telha 瓦
A telha seguinte é feita de porcelana.
|
|
|
|
瓮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Balde, jarro, urna de barro
|
Acima: público 公 (Oito 八 narizes 厶 formam público.), abaixo: Telha, telha 瓦 (imagem de tijolos entrelaçados, aqui: símbolo para louça de barro)
É para os 'oito narizes' e feito de barro: o balde
|
|
|
|
甄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| examinar, avaliar, distinguir, selecionar
zhēn
瓦
 |
|
Esquerda: 垔 (oeste 覀/西 e terra 土), direita: telha 瓦 (imagem de telhas entrelaçadas, aqui: símbolo para louça de barro)
No oeste, a terra para telhas: deve ser testada e avaliada.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
