| Significado |
andar 行
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
街
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| rua
|
Fora: andar 行, no meio: 圭 terra amontoada 土 (= 2x terra)
Eu ando sobre terra amontoada: uma estrada.
|
|
|
|
行
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| andar/viajar, linha, fila, negócio
háng, xíng, hàng
行
 |
|
Duas vezes o radical para «ir 彳», o que pode ser interpretado como um rasto no chão.
Quando duas pessoas caminham lado a lado, significa: ir ou viajar.
|
|
|
|
衡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pesar, importância, peso
|
No exterior: andar 行, no interior: Variante de peixe 魚, grande 大 (Aqui: Veja 行 como uma escala com dois discos de medição verticalmente móveis 彳,亍)
Pegue no peixe, o grande, e coloque-o na balança indicada.
|
|
|
|
衔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| manter algo na boca, (guardar rancor), título oficial
|
Fora: ir 行, dentro: metal 钅/金
(desenvolvido a partir de um freio e rédeas) Quando [o cavalo] está a andar, tem este metal na boca.
|
|
|
|
衍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| transbordar, inundar, fortalecer, desdobrar
|
Exterior: andar 行, interior: Água 氵
A água "vai" quando transborda.
|
|
|
|
衙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Yamen 衙门 (edifício oficial na China feudal)
|
Fora: ir 行, dentro: eu, meu, nós 吾 (Cinco vezes 五 a minha boca 口 enfatizou a mim mesmo.)
Preciso de ir ao Yamen.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
