| Significado |
cânhamo 麻
|
| Explicação |
Como o cânhamo é ilegal, não é armazenado em casa, mas sim bem escondido. Portanto: o edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
麻
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Cânhamo, linho, juta, material áspero e irregular
|
No exterior: edifício 广, em baixo: Floresta 林
Dentro do edifício (protegido) há toda uma floresta de cânhamo.
|
|
|
|
摩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| esfregar, massajar, procurar algo
|
Fora e acima: Cânhamo 麻 (O edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo), abaixo: Mão 手
(uso do cânhamo para limpeza) Esfregar com cânhamo na mão.
|
|
|
|
魔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Demónio, diabo, mágico, místico
|
Fora: cânhamo 麻 (O edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo), abaixo: Demónio 鬼 (máscara da morte [acento ノ, campo 田], pernas 儿, nariz 厶)
O cânhamo é um demónio como o diabo.
|
|
|
|
磨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| moer, polir, triturar
|
Fora e em cima: cânhamo 麻 (o edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo), em baixo: pedra 石
Use cânhamo nas pedras para polir. (esfregando: 摩)
|
|
|
|
嘛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| óbvio, partícula para conclusão lógica
|
À esquerda: Boca 口, direita: cânhamo 麻 (O edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo)
(Evidência de abuso de drogas) Ele ainda tinha o cânhamo na boca, por isso era óbvio.
|
|
|
|
麽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pequeno, insignificante, (partícula interrogativa)
me, mó
麻
厶
 |
|
Em cima: cânhamo 麻 (O edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo), em baixo: 么 (dois narizes 厶)
(Em contraste com a cocaína: o consumo de) cânhamo através dos narizes é insignificante.
|
|
|
|
靡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desperdiçar, esbanjar, não/não, lascivo
mí, mǐ
麻
非
|
|
Acima: cânhamo 麻 (O edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo), abaixo: negar 非 (asas opostas 羽)
(Uma planta versátil e útil:) Aquele que nega (= não quer) o cânhamo é um esbanjador!
|
|
|
|
蘑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cogumelo
|
Acima: planta 艹, abaixo: polir, afiar 磨 (Com cânhamo 麻 você pode polir pedra 石.)
Esta planta cresce com cânhamo e parece uma pedra: um cogumelo.
|
|
|
|
糜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| assassinado, dopado
|
Acima: cânhamo 麻 (O edifício 广 na floresta 林 é para o cânhamo), abaixo: Arroz 米
(Enganar o negociante?) Como o cânhamo (encomendado) era apenas arroz, ele foi assassinado.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
