Merksatz (Eselsbrücke) für: 乱
|
|
乱 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
Chaos, Verwirrung, durcheinander, Unordnung, willkürlich |
Aussprache |
luàn |
Erläuterung |
Links: Zunge 舌 (Tausende 千 Münder 口 mit Zungen.), rechts: kniende Person 乚 |
Merksatz
| Wenn eine Zunge 'verdreht' ist, wie eine kniende Person, ist das ein: Chaos und Verwirrung. |
Radikale
|
舌
|
Zunge | |
|
乚
|
Blitzableiter | (Die Verwendung dieser Komponente ist nicht einheitlich. Dem Zeichen für Elektrizität 电 entstammt die Bedeutung "Blitzableiter", wobei aber auch Erklärungen als "Haken" oder "kniende Person" verwendet werden.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 混乱 |
hùn luàn |
Chaos, Konfusion, Durcheinander, Desorganisation, Unordnung, Wirrwarr, Anarchie /chaotisch, durcheinander, verworren, konfus, tumultartig, desorganisiert, anarchistisch | | 眼花缭乱 |
yǎn huā liáo luàn |
schwindlig vor Augen sein /(vor Faszination) wie geblendet sein | | 缭乱 |
liáo luàn |
| | 壬辰倭乱 |
rén chén wō luàn |
| | 紊乱 |
wěn luàn |
Unordnung | | 捣乱 |
dǎo luàn |
Unruhe stiften | | 搅乱 |
jiǎo luàn |
durcheinander bringen, aus der Fassung bringen | | 胡诌乱傍 |
hú zhōu luàn bàng |
| | 惟恐天下不乱 |
wéi kǒng tiān xià bù luàn |
| | 叛乱 |
pàn luàn |
Auflehnung /Empörung /Meuterei /Putsch /Revolte /meutern /putschen |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
