Merksatz (Eselsbrücke) für: 伤
|
|
伤 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
Verletzung, Wunde, geschädigt |
Aussprache |
shāng |
Erläuterung |
Links: Person 亻, rechts: liegende Person  als Variante von 人, Kraft 力 |
Merksatz
| Wenn man aus einer Person eine liegende Person mittels Kraft macht, so hat man sie wohl verletzt. |
Radikale
|
亻
|
Person | (Dieses Radikal wird als eine identische Variante von "Person" 人 verstanden und eine breitbeinig stehende Person zeigt. Dieses Radikal hat viele Varianten, z.B. eine liegende Person , eine sitzende 匕 Person.) |
|
|
liegende Person | (Wenn diese Person 人 flach gemacht wird, wie in diesem Radikal, so sieht man die liegende Person. (Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend 匕, Schneidersitz 夂, kienend ⺈, geschickt 才, gebeugt マ,卩, zusammengesackt 㔾 oder Ehemann 夫)) |
|
力
|
Kraft, Stärke | (Varianten sind: 为 oder: handeln 办.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 受伤 |
shòu shāng |
verletzt werden, verwundet werden, geschädigt sein | | 损伤 |
sǔn shāng |
Schaden, Verlust /beschädigen /verletzen | | 烫伤 |
tàng shāng |
Brandwunde /abbrühen /verbrühen | | 伤疤 |
shāng bā |
Narbe | | 鼠蚤型斑疹伤寒 |
shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán |
| | 鼠型斑疹伤寒 |
shǔ xíng bān zhěn shāng hán |
Rattenfleckfieber (Med) |
|
|
