Merksatz für das Zeichen: 劳
|
|
劳 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
sich abmühen, Arbeit, jmdn. Umstände bereiten
| |
Aussprache
|
láo
lao2
|
Erläuterung |
Von oben: wachsende Pflanze 艹, Abdeckung 冖 (hier: Deckschicht), Kraft 力 |
Merksatz
|
|
|
(Das Land urbar machen?) Die wachsenden Pflanzen in eine ebene Deckschicht zu verwandeln, verlangt Kraft und ein: sich Abmühen.
|
Radikale
|
艹
|
Gras, Planze | Gras oder schnell wachsende Pflanze im Allgemeinen. Gezeigt sind zwei Grashalme, die durch den Boden wachsen und dies ist eine einfachere Form von 艸. |
|
冖
|
bedecken | Dieses sehr ähnliche Radikal 宀 wird als ein Dach verstanden. |
|
力
|
Kraft, Stärke | Eine Variante ist: handeln 办. |
|
|
Vokabeln 
| 劳动 |
láo dòng |
Arbeit |
758
| 劳动者 |
láo dòng zhě |
Arbeiter /Arbeitgeber /Arbeitnehmer |
1012
| 劳动力 |
láo dòng lì |
Arbeitskraft (S, Wirtsch) |
1055
| 疲劳 |
pí láo |
Ermattung, Müdigkeit; Ermüdung ; müde, ermattet, abgespannt |
3383
| 劳力 |
láo lì |
Arbeitnehmerschaft |
3384
| 慰劳 |
wèi láo |
|
4634
| 慰劳 |
wèi láo |
|
|
|
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
|
