Merksatz für das Zeichen: 勉
|
|
勉 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
bemühen, Anstrengung, sich überfordern, ermuntern
| |
Aussprache
|
miǎn
mian3
|
Erläuterung |
Links: vermeiden, entkommen 免 (ein entkommender Hase 兔: langes Ohr ⺈, große Augen 罒, Beine 儿, aber ohne Schwanz 丶), rechts: Kraft 力 |
Merksatz
|
|
|
Entkommen mit Kraft steht für: Mühe und Anstrengung.
|
Radikale
|
免
|
vermeiden, entkommen | Das Radikal ähnelt Hase: 兔, der mit den langen Beinen entkommt. (Beachte den Unterschied zum Radikal 'großartig' 奂, das eine gebärende Frau zeigt.) |
|
力
|
Kraft, Stärke | Eine Variante ist: handeln 办. |
|
|
Vokabeln 
| 勉强 |
miǎn qiǎng |
erzwingen /widerwillig, unwillig, abgeneigt, widerstrebend, ungenügend /mit Mühe und Not |
5505
| 勉励 |
miǎn lì |
ermutigen, ermuntern /ermutigt, ermuntert |
5506
| 规勉 |
guī miǎn |
|
5507
|
|
|
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
|
