Merksatz für das Zeichen: 受

受

Hanzi-Trainer
 

Bedeutung

annehmen, erhalten, erleiden (Partikel für Passiv)

Aussprache

shòu

Erläuterung

 Von oben: eine herabgreifende Hand 爫, Abdeckung 冖, Hand 又

Merksatz
 
Eine Hand reicht von oben eine Abdeckung, die die andere annimmt.

Radikale

受 annehmen, erhaltenBeachte die Ähnlichkeit zur "Liebe 爱": Bei "erhalten" greift eine Hand von oben 爫 durch eine Abdeckung 冖 zu einer anderen Hand 又, um etwas zu erhalten. Bei der Liebe kommt der Freund 友 hinzu.
爫 herab greifende HandZeigt eine nach unten greifende Hand, die etwas pflückt
冖 bedeckenDieses sehr ähnliche Radikal 宀 wird als ein Dach verstanden.
又 wieder, noch, HandAndere Radikale mit einer Hand sind: 攴寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vokabeln

受到 shòu dào  +Verb; Partizip II +werden /empfangen /erhalten, erreichen
忍受 rěn shòu  aushalten;dulden;ertragen
受伤 shòu shāng  verletzt werden, verwundet werden, geschädigt sein
感受 gǎn shòu  Empfinden /empfinden, verspüren
受热 shòu rè  wärmen
承受 chéng shòu  erben, (Rechte) übernehmen /tragen, ertragen, aushalten
享受 xiǎng shòu  in den Genuss kommen, genießen
遭受 zāo shòu  erleiden, betroffen werden
接受 jiē shòu  Akzeptanz /Rezeption, Empfang /akzeptieren /empfangen, annehmen, entgegennehmen
受贿 shòu huì  sich bestechen lassen, eine Bestechung annehmen
 

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer