Merksatz für das Zeichen: 喻

喻

Hanzi-Trainer

Suche:

Metapher, Vergleich, Allegorie (=bildl. Vergleich)

yù

Links: Mund 口, rechts: zustimmen, beipflichten 俞 (Wenn die Pfeilspitze

in den Körper 月/肉 geht und schneidet刂, stimme ich zu. [vergl. Pfeil 箭])

Der 'Mund' steht für 'Zustimmung'. Dies ist eine Metapher

口	Mund, Öffnung	Dies ist ein kleines Quadrat. Wenn es größer ist: 囗, so ist es eine Umfassung.
俞	Pfeilspitze	Dieses Radikal erhält seine Bedeutung durch die Ähnlichkeit mit dem Zeichen für Pfeil: 箭 (jiàn), das einen ähnlichen Körper unter dem Bambus 竹 hat. Aufgrund der spitzen Spitze wird dieses Radikal als eine Pfeilspitze 人 verstanden, die in das Fleisch 月/肉 geht und schneidet 刂.

比喻	bǐ yù	Metapher
不言而喻	bù yán ér yù	selbstverständlich /das versteht sich von selbst (Int)
家喻户晓	jiā yù hù xiǎo	weitbekannt, allen bekannt, überall sehr bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt
家喻户晓	jiā yù hù xiǎo

Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer! Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!
Zum Trainer

Zum Trainer