Merksatz (Eselsbrücke) für: 团
|
|
团 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
Brigade, Gruppierung, Vereinigung, rund, kreisförmig |
Aussprache |
tuán |
Erläuterung |
Außen: Umrahmung 囗, innen: Talent 才 (Wenn der große Mann 大 auf einem Bein balanciert, ist er talentiert.) |
Merksatz
| Wenn man seine Talente innerhalb der Umrandung hat, hat man eine runde Brigade. |
Radikale
|
囗
|
Begrenzung, Umzäunung | (In diesem Radikal sind Komponenten enthalten. Im Gegensatz steht das kleinere Quadrat, das für Mund steht.) |
|
才
|
Talent | (Wenn der große 大 Mann auf einem Bein balanciert, ist er talentiert. (Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend 匕, Schneidersitz 夂, liegend  , kienend ⺈, gebeugt マ,卩, zusammengesackt 㔾 oder Ehemann 夫)) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 蔷薇十字团 |
qiáng wēi shí zì tuán |
| | 马噶尔尼使团 |
Mǎ gá ěr ní shǐ tuán |
| | 集团 |
jí tuán |
Gruppe (S, Wirtsch)/Holding (S, Wirtsch)/Kollektiv, Gruppe, Clique /Konzern (S, Wirtsch) | | 团结 |
tuán jié |
sich zusammenschließen /Einheit /Einverleibung /Festigung /Zusammenschluss /vereinigen /einig /einiger /einiges | | 团员 |
tuán yuán |
Mitglied, Mitglied des komm. Jugendverbandes | | 团体 |
tuán tǐ |
Gemeinschaft /Gespann /gruppieren, Gruppe /Körperschaft /Konzern /Mannschaft /Runde /Verein | | 骏豪集团 |
Jùn Háo Jí tuán |
| | 团长 |
tuán zhǎng |
Regimentskommandeur |
|
|
