Merksatz (Eselsbrücke) für: 围
|
|
围 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
umgeben, umwickeln, herum |
Aussprache |
wéi |
Erläuterung |
Links: Umfassung 囗, rechts: weiches Leder 韦/韋 (Zwei Schichten 二 werden mit speziellem Schwert 刀 getrennt fürs Leder.) |
Merksatz
| (Denke an einen Schuh 鞋) Wenn alles umfasst ist vom Leder, so ist es gut umkreist/umgeben. |
Radikale
|
囗
|
Begrenzung, Umzäunung | (In diesem Radikal sind Komponenten enthalten. Im Gegensatz steht das kleinere Quadrat, das für Mund steht.) |
|
韦
|
weiches Leder | (ungegerbtes Leder: Das Roh-leder wird in zwei Schichten 二 gespalten mit einer verlängerten Schneide 丨 eines Messer 刀, - Für Leder steht auch das Radikal 革. Das Radikal 皮 steht für Haut/Pelle) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 包围 |
bāo wéi |
einkreisen, einschließen; umzingeln | | 周围 |
zhōu wéi |
Gegend, Umgegend /Geltungsbereich /Milieu, Umfeld /Nachbarschaft /Nähe /Umgebung /Umkreis /Umwelt /umliegend, ringsrum /umweltbedingt | | 范围 |
fàn wéi |
Bereich, Umfang, Rahmen | | 围绕 |
wéi rào |
im Zusammenhang, um etwas herum, über, laufen um | | 围墙 |
wéi qiáng |
Flurbereinigung, Anlage ( im Brief ) /Palisade (S, Arch)/Schutzwand um ein Gebiet, Gebäude (S, Arch)/Ummauerung, Umzäunung (S, Arch) | | 围裙 |
wéi qún |
Schürze | | 围剿 |
wéi jiǎo |
einkreisen und ausrotten | | 围垦 |
wéi kěn |
Spielrunde im Baseball |
|
|
