Merksatz für das Zeichen: 妆

妆

Hanzi-Trainer

Bedeutung

Make-up, schminken, Ornament, schmücken

Aussprache

zhuāng

Erläuterung

 Links: Bett 丬 (hier: ein Spiegel丨 an einer Wandhalterung 冫), rechts: Frau 女

Merksatz
 
Vor dem Spiegel sitzt die Frau beim Schminken.

Radikale

丬 BettVereinfachung von Fragment: 爿, was einen längs gespaltenen Baum zeigt. (片 ist die anderen Hälfte) - Unter anderem aufgrund der Verwendung bei diesen Zeichen 寐,寝 für 'schlafen', hat es die Bedeutung von "Bett".
女 FrauDas Zeichen für groß 大 zeigt eine Person 人 mit ausgebreiteten Armen 一. Wenn man dort die unteren Striche gegeneinander verschiebt, erhält man die Frau 女. Der breitere untere Bereich kann als weibliche Hüften verstanden werden?




 Vokabeln

梳妆 shū zhuāng  sich ankleiden und frisieren lassen
嫁妆 jià zhuāng  Aussteuer /Mitgift
化妆 huà zhuāng  Kosmetik /sich schminken
 

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer

  
 


Holen Sie sich die Lernapp:

Sie hat eine neue Funktion, mit der sie ihr Lehrbuch nach Lektionen auswählen und so gezielt lernen können. Leider sind derzeit kaum Bücher hinterlegt, so dass wir auf ihre Mithilfe angewiesen sind. Bitte senden Sie die Zeichen ihres Buchs und wir werden sie sofort mit aufnehmen.