Merksatz für das Zeichen: 婢

婢

Hanzi-Trainer

Bedeutung

Dienerin, Magd

Aussprache

bì

Erläuterung

 Links: Frau 女, rechts: vulgär/verächtlich 卑 (Ein unsauberes Feld 田 ist zehnfach 十 verächtlich.)

Merksatz
 
Die Frau, die verächtlich ist, ist: die Dienerin.

Radikale

女 FrauDas Zeichen für groß 大 zeigt eine Person 人 mit ausgebreiteten Armen 一. Wenn man dort die unteren Striche gegeneinander verschiebt, erhält man die Frau 女. Der breitere untere Bereich kann als weibliche Hüften verstanden werden?
卑 vulgär, verächtlichNormalerweise sollte man das Zeichen für Feld 田 sauber zeichnen. Wenn es aber derart "geschmiert" ist, ist es zehnfach: vulgär.




 Vokabeln

奴婢 nú bì  
耕当问奴，织当访婢 gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì  
织当访婢 zhī dāng fǎng bì  
织当访婢 zhī dāng fǎng bì  

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer