Merksatz (Eselsbrücke) für: 延
|
|
延 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
sich ausbreiten, ausdehnen, aufschieben |
Aussprache |
yán |
Erläuterung |
Links: Bewegung 廴, rechts: korrekt/richtig 正 (An der Linie 一 anzuhalten 止 ist korrekt) |
Merksatz
| Bewegung ist das Richtige (= wird benötigt), um sich zu auszubreiten. |
Radikale
|
廴
|
bewegen, marschieren | (Sehr häufig wird auch dieses Radikal 辶 für Bewegung genutzt, wobei die Merksätze auf den Unterschied nicht eingehen.) |
|
延
|
sich ausbreiten | |
|
正
|
richtig | (Das Radikal 103: 疋 steht für Kleidung oder Stoffballen. Im Hanzi-Trainer wird es synonym zu korrekt 正 verwendet, da es für die Erläuterungen hilfereich erscheint und die Interpretation Kleidung/Stoffballen mit anderen Radikalen im Konflikt wäre.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 延长 |
yán cháng |
verlängern, ausdehnen | | 延迟 |
yán chí |
| | 苟延残喘 |
gǒu yán cán chuǎn |
in den letzten Zügen liegen, ein kümmerliches Leben fristen | | 挨延 |
ái yán |
| | 蔓延 |
màn yán |
Ansteckung /Aufstrich /Ausbreitung /Schädlichkeit /übergreifen /sich ausdehnen, ausbreiten auf /verbreiten /verbreitet | | 迅速蔓延 |
xùn sù màn yán |
|
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
