Merksatz (Eselsbrücke) für: 录
|
|
录 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
Protokoll führen, registrieren, s.eintragen |
Aussprache |
lù |
Erläuterung |
Oben: Hand 彐, unten: Flüssigkeit 水 (Vergleiche: grün 绿, bei dem eine Hand  /彐 Fasern 纟 quetscht und grüne Flüssigkeit 水 austritt) |
Merksatz
| Wenn die Hand eine Flüssigkeit herausquetscht, steht das für: 'Protokoll führen'. |
Radikale
|
录
|
ausquetschen | (Das Zeichen 录 hat zwar die Bedeutung: Protokoll führen/abschreiben, aber in den Erläuterungen wird es als "ausquetschen" oder "grün" verwendet, was diesem Zeichen: 绿 entspricht.) |
|
|
Hand | |
|
彐
|
Hand | (original als Radikal: Schweinskopf, Schweinerüssel, auch verwendet als: Hand) |
|
水
|
Wasser, Gewässer | |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 记录 |
jì lù |
Auflistung /Rekord /aufnehmen, erfassen, notieren, verzeichnen /verzeichnen | | 纪录 |
jì lù |
Rekord | | 摘录 |
zhāi lù |
entnehmen, gewinnen /Auszug /Schnipsel /- | | 抄录 |
chāo lù |
| | 殊域周咨录 |
Shū yù zhōu zī lù |
|
|
|
