Merksatz (Eselsbrücke) für: 怨
|
|
怨 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
Hass, Groll, beschuldigen, sich beschweren |
Aussprache |
yuàn |
Erläuterung |
Oben: 夗 (Abend 夕, zusammengesackte Person 㔾), unten: Herz 心 |
Merksatz
| Am Abend hegt eine zusammengesackte Person im Herzen: Groll und Hass. |
Radikale
|
夗
|
??? | |
|
心
|
Herz | (Bild eines Herzens mit Koronararterien.) |
|
㔾
|
zusammengesackte Person | ((Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend 匕, Schneidersitz 夂, liegend  , kienend ⺈, geschickt 才, gebeugt マ,卩 oder Ehemann 夫)) |
|
夕
|
Abend, Sonnenuntergang | (Dieses Radikal ist ähnlich zu Mond: 月, aber am Abend ist der Mond noch nicht komplett, also nur ein innerer Strich.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 抱怨 |
bào yuàn |
sich beschweren, sich beklagen, meckern, mosern | | 埋怨 |
mán yuàn |
meckern, grollen, j-m die Schuld an etw geben, sich über etw/ j-n beschweren, über etw murren, herumnörgeln, murren | | 怨恨 |
yuàn hèn |
Hass /hassen | | 柳啼花怨 |
liǔ tí huā yuàn |
|
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
