Merksatz für das Zeichen: 愈

愈

Hanzi-Trainer

Bedeutung

gesunden, genesen, besser werden, wiederherstellen, desto (besser)

Aussprache

yù

Erläuterung

 Oben: zustimmen, beipflichten 俞 (Wenn die Pfeilspitze in den Körper 月/肉 geht und schneidet刂, stimme ich zu. [vergl. Pfeil 箭]), unten: Herz 心

Merksatz
 
Man muss zustimmen im Herzen (= eine positive Einstellung haben), wenn man gesunden will.

Radikale

俞 PfeilspitzeDieses Radikal erhält seine Bedeutung durch die Ähnlichkeit mit dem Zeichen für Pfeil: 箭 (jiàn), das einen ähnlichen Körper unter dem Bambus 竹 hat. Aufgrund der spitzen Spitze wird dieses Radikal als eine Pfeilspitze 人 verstanden, die in das Fleisch 月/肉 geht und schneidet 刂.
心 HerzBild eines Herzens mit Koronararterien.




 Vokabeln

愈合 yù hé  zugeheilen, verheilen
愈加 yù jiā  fördern, darüber hinaus /sogar mehr /um so mehr
治愈 zhì yù  behandeln (V, Med)/heilen (V, Med)
痊愈 quán yù   gesunden, genesen, ausgeheilt, wieder gesund sein
 

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer

  
 


Holen Sie sich die Lernapp:

Sie hat eine neue Funktion, mit der sie ihr Lehrbuch nach Lektionen auswählen und so gezielt lernen können. Leider sind derzeit kaum Bücher hinterlegt, so dass wir auf ihre Mithilfe angewiesen sind. Bitte senden Sie die Zeichen ihres Buchs und wir werden sie sofort mit aufnehmen.