Merksatz (Eselsbrücke) für: 掩
|
|
掩 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
vertuschen, bedecken, zudecken, verbergen |
Aussprache |
yǎn |
Erläuterung |
Links: Hand 扌, rechts: plötzlich 奄 (z.B. Blitzeinschlag: Die große 大 Elektrizität 电 kommt plötzlich.) [Elektrizität 电 = Feld 田 mit Blitzableiter乚] |
Merksatz
| Die Hand macht eine plötzliche Bewegung, um etwas zu vertuschen. |
Radikale
|
扌
|
Hand | |
|
奄
|
plötzlich | |
|
大
|
groß, gewaltig | |
|
电
|
Elektrizität | (Feld 田 mit Blitzableiter 乚) |
|
乚
|
Blitzableiter | (Die Verwendung dieser Komponente ist nicht einheitlich. Dem Zeichen für Elektrizität 电 entstammt die Bedeutung "Blitzableiter", wobei aber auch Erklärungen als "Haken" oder "kniende Person" verwendet werden.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 掩护 |
yǎn hù |
abschirmen /Decke /Deckung /decken | | 掩盖 |
yǎn gài |
Verschleierung /Vertuschung /überspielen /bedecken, versiegeln /kaschieren /vertuschen, verheimlichen | | 掩饰 |
yǎn shì |
überspielen /kaschieren, verdecken /schönfärben, beschönigen, verbrämen |
|
|
