Merksatz für das Zeichen: 撰

撰

Hanzi-Trainer
 

Bedeutung

schreiben, verfassen

Aussprache

zhuàn

Erläuterung

 Links: Hand 扌, rechts: 巽 (selbst 己, gemeinsam 共)

Merksatz
 
Es werden per Hand Dinge, die je selbst waren (= Worte), zu etwas Gemeinsamen (= ein Werk) beim: Schreiben/Verfassen.

Radikale

扌 HandVereinfachung von dieser Hand 手
己 selbst, persönlichDem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst. In einigen Fällen wird diese Schlange 巳 auch als "selbst" verstanden.
共 zusammen, gemeinsam.. allgemein




 Vokabeln

撰文 zhuàn wén  Artikel verfassen (V, Sprachw)
编撰 biān zhuàn  Auswahl, Wahl, Zusammenstellung (S, Lit)/Kodifikation (S, Sprachw)/etw. aussuchen und zusammenstellen (V, Lit)/etw. auswählen und zusammenstellen (V, Lit)/kodifizieren (V, Sprachw)/kompilier
杜撰 dù zhuàn  Dichtung /Fiktion /erfinden
杜撰 dù zhuàn  

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer