Merksatz (Eselsbrücke) für: 旋
|
|
旋 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
drehen, umkreisen, Wirbel, Spirale, zurückkehren |
Aussprache |
xuán, xuàn |
Erläuterung |
Links: Seite, Richtung 方, rechts: liegende Person  , Variante von korrekt 正 (Beim Schlafen muss man sich gelegentlich auf die andere Seite drehen, um Druckstellen / Durchblutungsstörungen zu vermeiden.) |
Merksatz
| Die Seite der liegenden Person ist in Ordnung, aber sie muss sich drehen. |
Radikale
|
旋
|
drehen, umkreisen | |
|
方
|
Richtung, Viereck | |
|
|
liegende Person | (Wenn diese Person 人 flach gemacht wird, wie in diesem Radikal, so sieht man die liegende Person. (Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend 匕, Schneidersitz 夂, kienend ⺈, geschickt 才, gebeugt マ,卩, zusammengesackt 㔾 oder Ehemann 夫)) |
|
疋
|
Rolle Kleiderstoff, Stoffballen (Fuß) | (Nicht verwechseln mit korrekt: 正) |
|
正
|
richtig | (Das Radikal 103: 疋 steht für Kleidung oder Stoffballen. Im Hanzi-Trainer wird es synonym zu korrekt 正 verwendet, da es für die Erläuterungen hilfereich erscheint und die Interpretation Kleidung/Stoffballen mit anderen Radikalen im Konflikt wäre.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 旋转 |
xuán zhuǎn |
drehen | | 螺旋 |
luó xuán |
kreisbogenverzahnt; Helix, Schraube, Spirale | | 旋钮 |
xuán niǔ |
Drehknopf | | 旋乾转坤 |
xuán qián zhuǎn kūn |
| | 螺旋桨 |
luó xuán jiǎng |
Flugzeugpropeller /Luftschraube /Propeller /Schiffsschraube | | 祸不旋踵 |
huò bù xuán zhǒng |
| | 旋踵 |
xuán zhǒng |
|
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
