Merksatz (Eselsbrücke) für: 烦
|
|
烦 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
belästigen, behelligen, Plage |
Aussprache |
fán |
Erläuterung |
Links: Feuer 火, rechts: Seite, Blatt, Kopf 页/頁 (=Kopf 目 mit Schultern 八 und Augenbrauen 一) |
Merksatz
| Wie ein Feuer in meinem Kopf, so belästigst du mich. |
Radikale
|
火
|
Feuer | (Auch dieses Radikal 灬 steht für Feuer.) |
|
頁
|
Kopf, Anführer | (Urspr. Auge 目 mit übertriebenen Augenbrauen 首, die das Besondere von Kopf und Chef andeuten. [Achtung, eng verwandt: 頁 = Radikal: Stirn/Kopf/Gesicht] -- Dichte Brauen über den Augen: Kopf und Nacken des Anführers. Es ist im Zeichen immer rechts.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 麻烦 |
má fan |
jn. wegen/ mit etw. belästigen, stören | | 烦恼 |
fán nǎo |
Sorgen, schlecht gelaunt, sich ärgern | | 烦躁 |
fán zào |
aufgeregt sein /unruhig /nervös | | 烦琐 |
fán suǒ |
| | 烦冗 |
fán rǒng |
|
|
|
