Merksatz für das Zeichen: 疼

疼

Hanzi-Trainer

Bedeutung

schmerzen, weh tun

Aussprache

téng

Erläuterung

 Links: Krankheit 疒 (Ein eis-冫-kaltes Gebäude 广 macht krank.), darunter: Winter 冬 (Mit einem verdrehten 夂 Fuß auf dem Eis 冫im Winter)

Merksatz
 
Eine Krankheit wie der Winter: Sie schmerzt.

Radikale

疒 Krankheitähnliche Radikale sind: Gebäude 广 oder Klippe 厂
冬 WinterTypischerweise wird der obere Teil als das Sitzen 夂 im Schneidersitz verstanden. In manchen Fällen aber auch als ein verdrehter Fuß, wie hier bei Winter 冬, wenn man sich auf dem Eis 冫den Fuß verdreht.




 Vokabeln

疼痛 téng tòng  Schmerz
心疼 xīn téng  von Herzen bewegt sein /bekümmert, verzweifelt /Liebeskummer
疼爱 téng ài  jdn sehr lieb haben /jdn sehr lieben
疼爱 téng ài  

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer