Merksatz (Eselsbrücke) für: 绊
|
|
绊 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
behindern, jm ein Bein stellen, stolpern, Hemmnis |
Aussprache |
bàn |
Erläuterung |
Links: Faden 纟/糸, rechts: Hälfte 半 (Eine Torte 二 mit Kerzen 丷 durchs Messer 丨 halbieren.) |
Merksatz
| (Pferden werden Stricke [=Hobbel] um die Fesseln gelegt gegen das Weglaufen) Wenn der Faden nur die Hälfte ausmacht, so ist er behindernd. |
Radikale
|
糸
|
Faden | (Es umfasst im oberen Teil das Radikal "kurzer Faden" 幺 ) |
|
半
|
halb | (Nicht etymologisch: ein Kuchen 二, zwei Kerzen  , Messer 丨. Ein Geburtstagskuchen mit zwei Kerzen wird mit dem Messer in zwei Hälften geteilt.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 磕磕绊绊 |
kē ke bàn bàn |
holprig; schwerfaellig gehen, stolpern | | 磕磕绊绊 |
kē ke bàn bàn |
holprig; schwerfaellig gehen, stolpern | | 绊脚石 |
bàn jiǎo shí |
| | 羁绊 |
jī bàn |
| | 绊跤 |
bàn jiāo |
|
|
|
