Merksatz (Eselsbrücke) für: 统
|
|
统 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
Zusammenhang, System, ganz, gesamt, all |
Aussprache |
tǒng |
Erläuterung |
Links: Faden 纟/糸, rechts: zufriedenstellend, füllen 充 (Das neugeborene Kind  [= Kind 子 umgedreht, da es mit dem Kopf zuerst kommt.] strampelt mit den Beinen 儿 um 'befüllt' [= zufrieden gestellt] zu werden.) (vergl. 流) |
Merksatz
| Fäden sind zufriedenstellend, wenn sie im Zusammenhang sind. (z.B. verwebt) |
Radikale
|
糸
|
Faden | (Es umfasst im oberen Teil das Radikal "kurzer Faden" 幺 ) |
|
|
neugeborenes Kind | (Zeichen für Kind 子, aber umgedreht, d.h., es kommt bei Geburt mit dem Kopf zuerst. ) |
|
儿
|
Beine | (Vereinfacht aus 兒, mit der Bedeutung 'Sohn'. In den Erläuterungen verwendet als 'Zwei Beine'.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 统一 |
tǒng yī |
Vereinigung (S, Pol)/Wiedervereinigung (S, Pol)/vereinigen, vereinen (V, Pol) | | 笼统 |
lǒng tǒng |
| | 统帅 |
tǒng shuài |
oberster Feldherr, Oberkommandierender | | 统一战线 |
tǒng yī zhàn xiàn |
Einheitsfront (English: United front) | | 传统 |
chuán tǒng |
Tradition | | 统治 |
tǒng zhì |
Dominanz /Governance /Herrschaft /Regierungsform /Regime /Verwalter /Verwaltung /kontrollieren, herrschen /regieren /herrschend | | 统计 |
tǒng jì |
Statistik | | 总统 |
zǒng tǒng |
Präsident | | 系统 |
xì tǒng |
System |
|
|
