Merksatz für das Zeichen: 绣




Hanzi-Trainer
 

Bedeutung

besticken

Aussprache

xiù

Erläuterung

Links: Faden 纟/糸, rechts: hervorragend 秀 (Getreidepflanzen 禾, groß wie ein Schwangerschaftsbauch 乃 sind: hervorragend!)

Merksatz


 
Fäden sind hervorragend, bei einer: Stickerei.

Radikale

FadenEs umfasst im oberen Teil das Radikal "kurzer Faden" 幺
ausgezeichnet, hervorragendEine Reispflanze 禾 so prall wie ein Schwangerschaftsbauch 乃 ist hervorragend. (乃 wird als Schwangerschaftsbauch angesehen, da es bei "schwanger" 怀孕 [huái yùn] verwendet wird, wo ein Kind da herauskommt.)
somitSchwangerschaftsbauch in Seitenansicht. Die Herleitung dieses Radikals ergibt sich über: 孕 (yùn), was "Schwangerschaft" bedeutet. Es wird gelesen, als ein Kind 子, das aus diesem Bauch 乃 kommt.




 Vokabeln

锦绣前程 jǐn xiù qián chéng  
绣花 xiù huā  besticken /sticken
刺绣 cì xiù  Sticken
绣帷 xiù wéi  Gobelin /Wandteppich
绣帷 xiù wéi  


Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer