Merksatz (Eselsbrücke) für: 缴

缴

Hanzi-Trainer

Bedeutung

 übertragen, erbeuten, ergreifen

Aussprache

 jiǎo

Erläuterung

 Links: Faden 纟/糸, rechts: weiß 白, loslassen 放 (Ihm in die Seite 方 schlagen 攵, bis er los lässt) -vergl.敫

Merksatz

(Er will nur beste Qualität) Er will, dass Fäden, die weiß sind und in eine Richtung geschlagen sind (= sauber gesponnen), an ihn übertragen werden.

Radikale

糸 Faden(Es umfasst im oberen Teil das Radikal "kurzer Faden" 幺 )
敫 ???
白 weiß(Zeigt eine Sonne 日 mit einem Sonnenstrahl 丶.)
放 loslassen, freilassen
攴 schlagen, Peitsche(Zeigt ursprünglich eine Hand 又 mit einer Peitsche 卜. In der Regel ist es vereinfacht zu 攵. Andere Radikale mit einer Hand sind: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳)
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!

Vokabeln

缴纳 jiǎo nà entrichten, abführen, zahlen
缴获 jiǎo huò kapern /jmd. gefangen nehmen
上缴 shàng jiǎo abführen /einreichen

Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer