Merksatz (Eselsbrücke) für: 论
|
|
论 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
Erörterung, wissenschaftl. Abhandlung, Theorie |
Aussprache |
lún, lùn |
Erläuterung |
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: einrichten 仑 (Hier: eine Person 人 über einer anderen, sitzenden 匕 Person) |
Merksatz
| Worte, ob Menschen über anderen Menschen sein können, sind in dieser Erörterung. |
Radikale
|
讠
|
Wort | (Traditional geschrieben als 言, welches Schallwellen zeigt, die aus einem Mund kommen.) |
|
仑
|
einrichten, anordnen | ((Gebirgszug in Xinjiang)) |
|
匕
|
Kelle, Löffel, Dolch | (Wird in den Erläuterungen häufig auch als eine sitzende Person verwendet. (Weitere Radikale mit “Person“ sind: liegend  , kienend ⺈, Schneidersitz 夂, geschickt 才, gebeugt マ,卩, zusammengesackt 㔾 oder Ehemann 夫)) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 无论如何 |
wú lùn rú hé |
auf jeden Fall, unter allen Umständen /nichtsdestotrotz /trotzdem, irgendwie | | 推论 |
tuī lùn |
Folgerung, Schlussfolgerung, Schluss | | 言论 |
yán lùn |
öffentliche Rede /Meinungsäußerung /Rede, Meinung | | 论证 |
lùn zhèng |
nachweisen | | 谬论 |
miù lùn |
Trugschluss, Absurdität, falsche Theorien, Irrlehre | | 舆论 |
yú lùn |
Öffentliche Meinung | | 议论 |
yì lùn |
Diskussion /diskutieren, kommentieren, sich zu (be)sprechen | | 论述 |
lùn shù |
Erörterung, Darlegung /abhandeln, erläutern | | 争论 |
zhēng lùn |
streiten, disputieren /Disput, Meinungsstreit, Kontroverse /heftige Diskussion, Auseinandersetzung, Streitgespräch /polemisch | | 评论 |
píng lùn |
Kommentar, Kritik, Besprechung /Rezension /besprechen |
|
|
