Merksatz (Eselsbrücke) für: 轧
|
|
轧 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
sich drängen, drängeln, etwas walzen |
Aussprache |
yà, zhá |
Erläuterung |
Links: Fahrzeug 车 (= 車 =Radachse |, Ladefläche 日, Räder 二), rechts: ein Haken 乚, wie bei bündeln 扎 |
Merksatz
| Das Fahrzeug(-gewicht) drückt, wenn der Haken gewalzt wird. |
Radikale
|
车
|
Fahrzeug | (Vereinfacht von 車 zeigt einen Handkarren von oben: Radachse 丨, Ladefläche 日, Räder 二. Dieses Zeichen 车 ähnelt der vereinfachten Form von Osten 东 =東.) |
|
乚
|
Blitzableiter | (Die Verwendung dieser Komponente ist nicht einheitlich. Dem Zeichen für Elektrizität 电 entstammt die Bedeutung "Blitzableiter", wobei aber auch Erklärungen als "Haken" oder "kniende Person" verwendet werden.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 轧辊 |
zhá gǔn |
Foulardwalze (Textil) | | 轧制 |
zhá zhì |
| | 辗轧 |
zhǎn yà |
|
|
|
