Merksatz (Eselsbrücke) für: 辗
|
|
辗 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
darüber rollen, Walze, zermahlen, (Reis) schälen |
Aussprache |
zhǎn |
Erläuterung |
Links: Fahrzeug 车/車, rechts: ausstellen, aufstellen 展 (Wenn man für den Hintern 尸 aus Gras 艹 eine Kleidung 衣 macht, gehört das in eine Ausstellung.) |
Merksatz
| Mit einem Fahrzeug wird der Hintern (flach) wie Kleidung, wenn man: darüber rollt/walzt. |
Radikale
|
车
|
Fahrzeug | (Vereinfacht von 車 zeigt einen Handkarren von oben: Radachse 丨, Ladefläche 日, Räder 二. Dieses Zeichen 车 ähnelt der vereinfachten Form von Osten 东 =東.) |
|
尸
|
Hintern in Seitenansicht | (Dieses Radikal hat eigentlich die Bedeutung: Leichnam 尸. Aber aufgrund der Verwendung in Schwanz 尾 oder Urin 尿 oder Furz 屁 wird es hier allgemein als 'Hintern' angesehen.) |
|
共
|
zusammen, gemeinsam | (... allgemein) |
|
衣
|
Kleidung | |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 辗转 |
zhǎn zhuǎn |
sich hin und her wälzen, von Ort zu Ort wandern | | 辗转反侧 |
zhǎn zhuǎn fǎn cè |
sich Gedanken machen und nicht einschlafen können /sich im Bett hin und her wälzen | | 辗轧 |
zhǎn yà |
| | 辗侧不寐 |
zhǎn cè bù mèi |
|
|
|
