Merksatz für das Zeichen: 辱

辱

Hanzi-Trainer
 

Bedeutung

Schande, Schmach, erniedrigen, schikanieren

Aussprache

rǔ

Erläuterung

 Oben: früher-Morgen 辰 = Bild vom: pflügen 辰 (An der Ecke 厂 wird eine erste Linie 一 von dem Bauern 农 gepflügt.), unten: geschickte Hand 寸

Merksatz
 
Dass er den Pflug in seiner geschickte Hand hatte, empfand er als Schande.

Radikale

辰 7-9 Uhr vormittags, MorgenEigentlich ein Drache 辰, wird aber verwendet für "pfügen": An der Feldecke 厂 wird eine erste Linie 一 von dem Bauern 农 gepflügt.
寸 geschickte HandBild von einer Hand 一, Unterarm 丨 und Pulsschlag 丶. Als Körperteil ist dies der Ellbogen: 肘 - Es war ursprünglich auch die Entfernung eines Inch (Länge: 1 ts'wun = 3,72 cm) von der Handinnenfläche zum Puls. Dies stand auch für einen kleinen Betrag. In den Merksätzen ist die Bedeutung "geschickte Hand" hilfreich.




 Vokabeln

辱骂 rǔ mà  beschimpfen /anpöbeln /verunglimpfen
凌辱 líng rǔ  Kränkung /empört
侮辱 wǔ rǔ  erniedrigen, entwürdigen, demütigen, schikanieren /beleidigen /kränken
耻辱 chǐ rǔ  Schmach
屈辱 qū rǔ  
屈辱 qū rǔ  

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer