Merksatz (Eselsbrücke) für: 酌
|
|
酌 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
einschenken, trinken, berücksichtigen |
Aussprache |
zhuó |
Erläuterung |
Links: Weinkrug 酉, rechts: Sháo 勺 (altes Hohlmaß, 18 ml: Bild einer Schöpfkelle 勹 mit etwas drin 丶) |
Merksatz
| Wein in der Menge eines Sháo einschenken und trinken. |
Radikale
|
酉
|
Weinkrug, Alkohol | |
|
勺
|
Löffel, Schöpfkelle | (Gezeigt ist eine Kelle mit etwas drin. Die Einheit sháo steht für ca. 18ml. In der allgemeinen Interpretation der Radikale wird 匕 (Radikal 21) als Löffel/Kelle verstanden. Beim Trainer wird 匕 aber als sitzende Person verstanden.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 酌情 |
zhuó qíng |
entsprechend den Umständen, nach Gutdünken | | 酌量 |
zhuó liáng |
überlegen, überdenken | | 斟酌 |
zhēn zhuó |
abwägen /bedenken | | 斟酌决定权 |
zhēn zhuó jué dìng quán |
|
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
