Merksatz (Eselsbrücke) für: 铁
|
|
铁 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
Eisen |
Aussprache |
tiě |
Erläuterung |
Links: Metall 钅/金 (Abgedeckt  in der Erde 土 sind 2 Goldstücke 丷), rechts: verlieren 失 (Ich betone ノ (= Akzent ノ), es ist der Ehemann 夫, der verliert!) [Ehemann 夫 = große 大 Person mit extra-sorgenden Armen 一] |
Merksatz
| Das Metall, das man ruhig verlieren kann (weil es wenig wert ist), ist Eisen. |
Radikale
|
金
|
Metall, Gold | (Dieses Radikal steht im Zeichen immer links.) |
|
失
|
verlieren, scheitern | |
|
夫
|
Ehemann | (Die große 大 Person mit den extra 一 sorgenden Armen. (Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend 匕, Schneidersitz 夂, liegend  , kienend ⺈, geschickt 才, gebeugt マ,卩 oder zusammengesackt 㔾)) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 铁路 |
tiě lù |
Eisenbahn /Schienenweg | | 电烙铁 |
diàn lào tiě |
| | 铁锈 |
tiě xiù |
Rost | | 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 |
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu |
| | 菱铁矿 |
líng tiě kuàng |
| | 斩钉截铁 |
zhǎn dīng jié tiě |
fest entschlossen, kategorisch, resolut | | 铁饼 |
tiě bǐng |
Diskus | | 铁匠 |
tiě jiang |
Schmied | | 铁矿 |
tiě kuàng |
Eisenerz /Eisenbergwerk | | 生铁 |
shēng tiě |
Eisenguss /Roheisen | | 铸铁 |
zhù tiě |
Eisenguss /Gusseisen |
|
|
